Ancien Testament · hébreu
1 Samuel 17:56
« Informe-toi donc de qui ce jeune homme est fils, dit le roi. »
Louis Segond 1910
וַיֹּ֖אמֶר הַמֶּ֑לֶךְ שְׁאַ֣ל אַתָּ֔ה בֶּן מִי זֶ֖ה הָעָֽלֶם
Mot à mot
- וַיֹּ֖אמֶרwayō'merdire, parler, penserH559
- הַמֶּ֑לֶךְhamelekəroi, souverainH4428
- שְׁאַ֣לšə'aldemander, interrogerH7592
- אַתָּ֔ה'atāhtoi, tu, vousH859
- בֶּןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- מִיmiyqui, quel, lequelH4310
- זֶ֖הzehcelui-ci, ceH2088
- הָעָֽלֶםhāʿālemjeune hommeH5958
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.