Ancien Testament · hébreu
1 Samuel 18:14
« il réussissait dans toutes ses entreprises, et l'Éternel était avec lui. »
Louis Segond 1910
וַיְהִ֥י דָוִ֛ד לְכָל דָּרְכָ֖ו מַשְׂכִּ֑יל וַֽיהוָ֖ה עִמּֽוֹ
Mot à mot
- וַיְהִ֥יwayəhiyêtre, devenir, arriverH1961
- דָוִ֛דdāwidDavidH1732
- לְכָלləkāltout, chaque, tousH3605
- דָּרְכָ֖וdārəkāwchemin, route, voieH1870
- מַשְׂכִּ֑ילmaśəkiylconsidérer, instruireH7919
- וַֽיהוָ֖הwayhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- עִמּֽוֹʿimwōavec, auprès deH5973
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.