Ancien Testament · hébreu
1 Samuel 18:15
« Saül, voyant qu'il réussissait toujours, avait peur de lui; »
Louis Segond 1910
וַיַּ֣רְא שָׁא֔וּל אֲשֶׁר ה֖וּא מַשְׂכִּ֣יל מְאֹ֑ד וַיָּ֖גָר מִפָּנָֽיו
Mot à mot
- וַיַּ֣רְאwayarə'voir, regarder, apercevoirH7200
- שָׁא֔וּלšā'wlSaülH7586
- אֲשֶׁר'ăšerque, afin que, carH834
- ה֖וּאhw'lui, elle, ce, celaH1931
- מַשְׂכִּ֣ילmaśəkiylconsidérer, instruireH7919
- מְאֹ֑דmə'ōdbeaucoup, trèsH3966
- וַיָּ֖גָרwayāgārhabiter, demeurerH1481
- מִפָּנָֽיוmipānāywface, présence, devantH6440
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.