Ancien Testament · hébreu
1 Samuel 18:24
« Les serviteurs de Saül lui rapportèrent ce qu'avait répondu David. »
Louis Segond 1910
וַיַּגִּ֜דוּ עַבְדֵ֥י שָׁא֛וּל ל֖וֹ לֵאמֹ֑ר כַּדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה דִּבֶּ֥ר דָּוִֽד
Mot à mot
- וַיַּגִּ֜דוּwayagidwannoncer, rapporter, déclarerH5046
- עַבְדֵ֥יʿabədēyserviteur, esclaveH5650
- שָׁא֛וּלšā'wlSaülH7586
- ל֖וֹlwō
- לֵאמֹ֑רlē'mōrdire, parler, penserH559
- כַּדְּבָרִ֥יםkadəbāriymparole, chose, affaireH1697
- הָאֵ֖לֶּהhā'ēlehcelui-ci, ceux-ciH428
- דִּבֶּ֥רdiberparler, direH1696
- דָּוִֽדdāwidDavidH1732
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.