Ancien Testament · hébreu
1 Samuel 18:28
« Saül vit et comprit que l'Éternel était avec David; et Mical, sa fille, aimait David. »
Louis Segond 1910
וַיַּ֤רְא שָׁאוּל֙ וַיֵּ֔דַע כִּ֥י יְהוָ֖ה עִם דָּוִ֑ד וּמִיכַ֥ל בַּת שָׁא֖וּל אֲהֵבַֽתְהוּ
Mot à mot
- וַיַּ֤רְאwayarə'voir, regarder, apercevoirH7200
- שָׁאוּל֙šā'wlSaülH7586
- וַיֵּ֔דַעwayēdaʿconnaître, savoir, comprendreH3045
- כִּ֥יkiyque, car, parce queH3588
- יְהוָ֖הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- עִםʿimavec, auprès deH5973
- דָּוִ֑דdāwidDavidH1732
- וּמִיכַ֥לwmiykalMichalH4324
- בַּתbatfille, femme jeuneH1323
- שָׁא֖וּלšā'wlSaülH7586
- אֲהֵבַֽתְהוּ'ăhēbatəhwaimer, désirer, attacher àH157
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.