Ancien Testament · hébreu
1 Samuel 18:29
« Saül craignit de plus en plus David, et il fut toute sa vie son ennemi. »
Louis Segond 1910
וַיֹּ֣אסֶף שָׁא֗וּל לֵרֹ֛א מִפְּנֵ֥י דָוִ֖ד ע֑וֹד וַיְהִ֥י שָׁא֛וּל אֹיֵ֥ב אֶת דָּוִ֖ד כָּל הַיָּמִֽים
Mot à mot
- וַיֹּ֣אסֶףwayō'sepajouter, faire encoreH3254
- שָׁא֗וּלšā'wlSaülH7586
- לֵרֹ֛אlērō'craindre, avoir peur, révérerH3372
- מִפְּנֵ֥יmipənēyface, présence, devantH6440
- דָוִ֖דdāwidDavidH1732
- ע֑וֹדʿwōdencore, toujoursH5750
- וַיְהִ֥יwayəhiyêtre, devenir, arriverH1961
- שָׁא֛וּלšā'wlSaülH7586
- אֹיֵ֥ב'ōyēbennemi, adversaireH341
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- דָּוִ֖דdāwidDavidH1732
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- הַיָּמִֽיםhayāmiymjour, journée, tempsH3117
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.