Ancien Testament · hébreu
1 Samuel 19:19
« On le rapporta à Saül, en disant: Voici, David est à Najoth, près de Rama. »
Louis Segond 1910
וַיֻּגַּ֥ד לְשָׁא֖וּל לֵאמֹ֑ר הִנֵּ֣ה דָוִ֔ד בנוית בְּנָי֖וֹת בָּרָמָֽה
Mot à mot
- וַיֻּגַּ֥דwaygadannoncer, rapporter, déclarerH5046
- לְשָׁא֖וּלləšā'wlSaülH7586
- לֵאמֹ֑רlē'mōrdire, parler, penserH559
- הִנֵּ֣הhinēhvoici, regardeH2009
- דָוִ֔דdāwidDavidH1732
- בנויתbnwytNaïothH5121
- בְּנָי֖וֹתbənāywōtNaïothH5121
- בָּרָמָֽהbārāmāhRamaH7414
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.