Ancien Testament · hébreu
1 Samuel 2:7
« L'Éternel appauvrit et il enrichit, Il abaisse et il élève. »
Louis Segond 1910
יְהוָ֖ה מוֹרִ֣ישׁ וּמַעֲשִׁ֑יר מַשְׁפִּ֖יל אַף מְרוֹמֵֽם
Mot à mot
- יְהוָ֖הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- מוֹרִ֣ישׁmwōriyšposséder, hériter, déposséderH3423
- וּמַעֲשִׁ֑ירwmaʿăšiyrs'enrichirH6238
- מַשְׁפִּ֖ילmašəpiylabaisser, humilierH8213
- אַף'apaussi, mais, cependantH637
- מְרוֹמֵֽםmərwōmēmêtre élevé, exalterH7311
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.