Ancien Testament · hébreu
1 Samuel 20:20
« Je tirerai trois flèches du côté de la pierre, comme si je visais un but. »
Louis Segond 1910
וַאֲנִ֕י שְׁלֹ֥שֶׁת הַחִצִּ֖ים צִדָּ֣ה אוֹרֶ֑ה לְשַֽׁלַּֽח לִ֖י לְמַטָּרָֽה
Mot à mot
- וַאֲנִ֕יwa'ăniymoi, jeH589
- שְׁלֹ֥שֶׁתšəlōšettroisH7969
- הַחִצִּ֖יםhaḥiṣiymflècheH2678
- צִדָּ֣הṣidāhcôtéH6654
- אוֹרֶ֑ה'wōreh([phrase]) archer, cast, direct, inform, instruct, lay, shew, shoot, teach(-er,-ing), through.H3384
- לְשַֽׁלַּֽחləšalaḥenvoyer, congédierH7971
- לִ֖יliy
- לְמַטָּרָֽהləmaṭārāhprison, marqueH4307
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.