Ancien Testament · hébreu
1 Samuel 25:4
« David apprit au désert que Nabal tondait ses brebis. »
Louis Segond 1910
וַיִּשְׁמַ֥ע דָּוִ֖ד בַּמִּדְבָּ֑ר כִּֽי גֹזֵ֥ז נָבָ֖ל אֶת צֹאנֽוֹ
Mot à mot
- וַיִּשְׁמַ֥עwayišəmaʿentendre, écouter, obéirH8085
- דָּוִ֖דdāwidDavidH1732
- בַּמִּדְבָּ֑רbamidəbārdésert, lieu sauvageH4057
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- גֹזֵ֥זgōzēztondre, raserH1494
- נָבָ֖לnābālNabalH5037
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- צֹאנֽוֹṣō'nwōpetit bétail, troupeauH6629
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.