Ancien Testament · hébreu
1 Samuel 26:4
« il envoya des espions, et apprit avec certitude que Saül était arrivé. »
Louis Segond 1910
וַיִּשְׁלַ֥ח דָּוִ֖ד מְרַגְּלִ֑ים וַיֵּ֕דַע כִּֽי בָ֥א שָׁא֖וּל אֶל נָכֽוֹן
Mot à mot
- וַיִּשְׁלַ֥חwayišəlaḥenvoyer, congédierH7971
- דָּוִ֖דdāwidDavidH1732
- מְרַגְּלִ֑יםməragəliymépier, médireH7270
- וַיֵּ֕דַעwayēdaʿconnaître, savoir, comprendreH3045
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- בָ֥אbā'venir, entrer, allerH935
- שָׁא֖וּלšā'wlSaülH7586
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- נָכֽוֹןnākwōndisposer, affermirH3559
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.