Ancien Testament · hébreu
1 Samuel 28:6
« Saül consulta l'Éternel; et l'Éternel ne lui répondit point, ni par des songes, ni par l'urim, ni par les prophètes. »
Louis Segond 1910
וַיִּשְׁאַ֤ל שָׁאוּל֙ בַּֽיהוָ֔ה וְלֹ֥א עָנָ֖הוּ יְהוָ֑ה גַּ֧ם בַּחֲלֹמ֛וֹת גַּ֥ם בָּאוּרִ֖ים גַּ֥ם בַּנְּבִיאִֽם
Mot à mot
- וַיִּשְׁאַ֤לwayišə'aldemander, interrogerH7592
- שָׁאוּל֙šā'wlSaülH7586
- בַּֽיהוָ֔הbayhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- וְלֹ֥אwəlō'non, ne pasH3808
- עָנָ֖הוּʿānāhwrépondre, affligerH6030
- יְהוָ֑הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- גַּ֧םgamaussi, même, etH1571
- בַּחֲלֹמ֛וֹתbaḥălōmwōtrêve, songeH2472
- גַּ֥םgamaussi, même, etH1571
- בָּאוּרִ֖יםbā'wriymUrimH224
- גַּ֥םgamaussi, même, etH1571
- בַּנְּבִיאִֽםbanəbiy'improphèteH5030
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.