Ancien Testament · hébreu
1 Samuel 6:16
« Les cinq princes des Philistins, après avoir vu cela, retournèrent à Ékron le même jour. »
Louis Segond 1910
וַחֲמִשָּׁ֥ה סַרְנֵֽי פְלִשְׁתִּ֖ים רָא֑וּ וַיָּשֻׁ֥בוּ עֶקְר֖וֹן בַּיּ֥וֹם הַהֽוּא
Mot à mot
- וַחֲמִשָּׁ֥הwaḥămišāhcinqH2568
- סַרְנֵֽיsarənēyseigneur, plaqueH5633
- פְלִשְׁתִּ֖יםpəlišətiymPhilistinsH6430
- רָא֑וּrā'wvoir, regarder, apercevoirH7200
- וַיָּשֻׁ֥בוּwayāšbwretourner, revenir, se repentirH7725
- עֶקְר֖וֹןʿeqərwōnEkronH6138
- בַּיּ֥וֹםbaywōmjour, journée, tempsH3117
- הַהֽוּאhahw'lui, elle, ce, celaH1931
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.