Ancien Testament · hébreu
1 Samuel 7:15
« Samuel fut juge en Israël pendant toute sa vie. »
Louis Segond 1910
וַיִּשְׁפֹּ֤ט שְׁמוּאֵל֙ אֶת יִשְׂרָאֵ֔ל כֹּ֖ל יְמֵ֥י חַיָּֽיו
Mot à mot
- וַיִּשְׁפֹּ֤טwayišəpōṭjuger, gouvernerH8199
- שְׁמוּאֵל֙šəmw'ēlSamuelH8050
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- יִשְׂרָאֵ֔לyiśərā'ēlIsraëlH3478
- כֹּ֖לkōltout, chaque, tousH3605
- יְמֵ֥יyəmēyjour, journée, tempsH3117
- חַיָּֽיוḥayāywvivant, être vivant, animalH2416
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.