Ancien Testament · hébreu
1 Samuel 8:13
« Il prendra vos filles, pour en faire des parfumeuses, des cuisinières et des boulangères. »
Louis Segond 1910
וְאֶת בְּנוֹתֵיכֶ֖ם יִקָּ֑ח לְרַקָּח֥וֹת וּלְטַבָּח֖וֹת וּלְאֹפֽוֹת
Mot à mot
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- בְּנוֹתֵיכֶ֖םbənwōtēykemfille, femme jeuneH1323
- יִקָּ֑חyiqāḥprendre, recevoirH3947
- לְרַקָּח֥וֹתləraqāḥwōtparfumeuseH7548
- וּלְטַבָּח֖וֹתwləṭabāḥwōtcuisinierH2879
- וּלְאֹפֽוֹתwlə'ōpwōtcuire, boulangerH644
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.