Ancien Testament · hébreu
1 Samuel 9:25
« Ils descendirent du haut lieu à la ville, et Samuel s'entretint avec Saül sur le toit. »
Louis Segond 1910
וַיֵּרְד֥וּ מֵהַבָּמָ֖ה הָעִ֑יר וַיְדַבֵּ֥ר עִם שָׁא֖וּל עַל הַגָּֽג
Mot à mot
- וַיֵּרְד֥וּwayērədwdescendre, aller en basH3381
- מֵהַבָּמָ֖הmēhabāmāhhauteur, vagueH1116
- הָעִ֑ירhāʿiyrville, citéH5892
- וַיְדַבֵּ֥רwayədabērparler, direH1696
- עִםʿimavec, auprès deH5973
- שָׁא֖וּלšā'wlSaülH7586
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- הַגָּֽגhagāgtoitH1406
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.