Nouveau Testament · grec
1 Thessaloniciens 3:8
« Car maintenant nous vivons, puisque vous demeurez fermes dans le Seigneur. »
Louis Segond 1910
ὅτι νῦν ζῶμεν ἐὰν ὑμεῖς στήκετε ἐν κυρίῳ
Mot à mot
- ὅτιque, parce que, carG3754
- νῦνmaintenant, déjàG3568
- ζῶμενvivreG2198
- ἐὰνsi (avec subj.)G1437
- ὑμεῖςtu, toiG4771
- στήκετεpersévérer, tenir fermeG4739
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- κυρίῳSeigneur, maîtreG2962
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.