Nouveau Testament · grec
1 Thessaloniciens 4:2
« Vous savez, en effet, quels préceptes nous vous avons donnés de la part du Seigneur Jésus. »
Louis Segond 1910
οἴδατε γὰρ τίνας παραγγελίας ἐδώκαμεν ὑμῖν διὰ τοῦ κυρίου Ἰησοῦ
Mot à mot
- οἴδατεvoir, connaîtreG1492
- γὰρcar, en effetG1063
- τίναςqui, quel, quoiG5101
- παραγγελίαςun commandement, ordreG3852
- ἐδώκαμενdonner, accorderG1325
- ὑμῖνtu, toiG4771
- διὰà travers, par cause de (prép.)G1223
- τοῦle, la, les (article)G3588
- κυρίουSeigneur, maîtreG2962
- ἸησοῦJésusG2424
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.