Nouveau Testament · grec
1 Thessaloniciens 4:4
« c'est que chacun de vous sache posséder son corps dans la sainteté et l'honnêteté, »
Louis Segond 1910
εἰδέναι ἕκαστον ὑμῶν τὸ ἑαυτοῦ σκεῦος κτᾶσθαι ἐν ἁγιασμῷ καὶ τιμῇ
Mot à mot
- εἰδέναιvoir, connaîtreG1492
- ἕκαστονchacun, tousG1538
- ὑμῶνtu, toiG4771
- τὸle, la, les (article)G3588
- ἑαυτοῦlui-même, elle-mêmeG1438
- σκεῦοςvase, ustensileG4632
- κτᾶσθαιacquérir, obtenir, acheterG2932
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- ἁγιασμῷsanctification, saintetéG38
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- τιμῇprix, honneurG5092
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.