Nouveau Testament · grec
1 Thessaloniciens 4:7
« Car Dieu ne nous a pas appelés à l'impureté, mais à la sanctification. »
Louis Segond 1910
οὐ γὰρ ἐκάλεσεν ἡμᾶς ὁ θεὸς ἐπὶ ἀκαθαρσίᾳ ἀλλ’ ἐν ἁγιασμῷ
Mot à mot
- οὐne... pas (négatif)G3756
- γὰρcar, en effetG1063
- ἐκάλεσενappeler, inviterG2564
- ἡμᾶςje, moiG1473
- ὁle, la, les (article)G3588
- θεὸςDieuG2316
- ἐπὶsur, au-dessus, à cause de (prép.)G1909
- ἀκαθαρσίᾳimpureté, souillureG167
- ἀλλ’mais, cependantG235
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- ἁγιασμῷsanctification, saintetéG38
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.