Nouveau Testament · grec
1 Timothée 3:11
« Les femmes, de même, doivent être honnêtes, non médisantes, sobres, fidèles en toutes choses. »
Louis Segond 1910
γυναῖκας ὡσαύτως σεμνάς μὴ διαβόλους νηφαλίους πιστὰς ἐν πᾶσιν
Mot à mot
- γυναῖκαςfemme, épouseG1135
- ὡσαύτωςpareillementG5615
- σεμνάςhonorable, respectableG4586
- μὴne... pas, nonG3361
- διαβόλουςdiable, satanG1228
- νηφαλίουςsobre, tempérantG3524
- πιστὰςfidèle, digne de confianceG4103
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- πᾶσινtout, chaque, tousG3956
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.