Nouveau Testament · grec
1 Timothée 4:13
« Jusqu'à ce que je vienne, applique-toi à la lecture, à l'exhortation, à l'enseignement. »
Louis Segond 1910
ἕως ἔρχομαι πρόσεχε τῇ ἀναγνώσει τῇ παρακλήσει τῇ διδασκαλίᾳ
Mot à mot
- ἕωςjusqu'à, jusqu'à ce queG2193
- ἔρχομαιvenir, allerG2064
- πρόσεχεêtre attentif à, se consacrerG4337
- τῇle, la, les (article)G3588
- ἀναγνώσειlectureG320
- τῇle, la, les (article)G3588
- παρακλήσειexhortation, encouragementG3874
- τῇle, la, les (article)G3588
- διδασκαλίᾳenseignement, instructionG1319
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.