Nouveau Testament · grec
1 Timothée 4:2
« par l'hypocrisie de faux docteurs portant la marque de la flétrissure dans leur propre conscience, »
Louis Segond 1910
ἐν ὑποκρίσει ψευδολόγων κεκαυστηριασμένων τὴν ἰδίαν συνείδησιν
Mot à mot
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- ὑποκρίσειhypocrisie, dissimulationG5272
- ψευδολόγωνqui dit des mensonges, menteurG5573
- κεκαυστηριασμένωνmarquer au fer rougeG2743
- τὴνle, la, les (article)G3588
- ἰδίανpropre, particulier, privéG2398
- συνείδησινconscienceG4893
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.