Nouveau Testament · grec
1 Timothée 4:5
« parce que tout est sanctifié par la parole de Dieu et par la prière. »
Louis Segond 1910
ἁγιάζεται γὰρ διὰ λόγου θεοῦ καὶ ἐντεύξεως
Mot à mot
- ἁγιάζεταιsanctifier, consacrerG37
- γὰρcar, en effetG1063
- διὰà travers, par cause de (prép.)G1223
- λόγουparole, raison, discours (logos)G3056
- θεοῦDieuG2316
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἐντεύξεωςune requête, supplicationG1783
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.