Nouveau Testament · grec
1 Timothée 4:9
« C'est là une parole certaine et entièrement digne d'être reçue. »
Louis Segond 1910
πιστὸς ὁ λόγος καὶ πάσης ἀποδοχῆς ἄξιος
Mot à mot
- πιστὸςfidèle, digne de confianceG4103
- ὁle, la, les (article)G3588
- λόγοςparole, raison, discours (logos)G3056
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- πάσηςtout, chaque, tousG3956
- ἀποδοχῆςapprobation, agrémentG594
- ἄξιοςdigne, méritantG514
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.