Nouveau Testament · grec
1 Timothée 5:22
« N'impose les mains à personne avec précipitation, et ne participe pas aux péchés d'autrui; toi-même, conserve-toi pur. »
Louis Segond 1910
χεῖρας ταχέως μηδενὶ ἐπιτίθει μηδὲ κοινώνει ἁμαρτίαις ἀλλοτρίαις σεαυτὸν ἁγνὸν τήρει
Mot à mot
- χεῖραςmainG5495
- ταχέωςvite, rapidementG5030
- μηδενὶnul, rienG3367
- ἐπιτίθειposer surG2007
- μηδὲet non, ni mêmeG3366
- κοινώνειpartager, communiquerG2841
- ἁμαρτίαιςpéché, fauteG266
- ἀλλοτρίαιςétranger, d'autruiG245
- σεαυτὸνde toi-mêmeG4572
- ἁγνὸνpurG53
- τήρειgarderG5083
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.