Nouveau Testament · grec
1 Timothée 5:9
« Qu'une veuve, pour être inscrite sur le rôle, n'ait pas moins de soixante ans, qu'elle ait été femme d'un seul mari, »
Louis Segond 1910
Χήρα καταλεγέσθω μὴ ἔλαττον ἐτῶν ἑξήκοντα γεγονυῖα ἑνὸς ἀνδρὸς γυνή
Mot à mot
- ΧήραveuveG5503
- καταλεγέσθωmettre en listeG2639
- μὴne... pas, nonG3361
- ἔλαττονmoindre, inférieurG1640
- ἐτῶνannéeG2094
- ἑξήκονταsoixanteG1835
- γεγονυῖαdevenir, être fait, arriverG1096
- ἑνὸςun, seulG1520
- ἀνδρὸςhomme, mariG435
- γυνήfemme, épouseG1135
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.