Ancien Testament · hébreu
2 Chroniques 1:5
« Là se trouvait aussi, devant le tabernacle de l'Éternel, l'autel d'airain qu'avait fait Betsaleel, fils d'Uri, fils de Hur. Salomon et l'assemblée cherchèrent l'Éternel. »
Louis Segond 1910
וּמִזְבַּ֣ח הַנְּחֹ֗שֶׁת אֲשֶׁ֤ר עָשָׂה֙ בְּצַלְאֵל֙ בֶּן אוּרִ֣י בֶן ח֔וּר שָׂ֕ם לִפְנֵ֖י מִשְׁכַּ֣ן יְהוָ֑ה וַיִּדְרְשֵׁ֥הוּ שְׁלֹמֹ֖ה וְהַקָּהָֽל
Mot à mot
- וּמִזְבַּ֣חwmizəbaḥautelH4196
- הַנְּחֹ֗שֶׁתhanəḥōšetbronze, cuivreH5178
- אֲשֶׁ֤ר'ăšerque, afin que, carH834
- עָשָׂה֙ʿāśāhfaire, accomplir, préparerH6213
- בְּצַלְאֵל֙bəṣalə'ēlBetzaleelH1212
- בֶּןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- אוּרִ֣י'wriyUriH221
- בֶןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- ח֔וּרḥwrHurH2354
- שָׂ֕םśāmmettre, placer, poserH7760
- לִפְנֵ֖יlipənēyface, présence, devantH6440
- מִשְׁכַּ֣ןmišəkandemeure, habitation, TabernacleH4908
- יְהוָ֑הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- וַיִּדְרְשֵׁ֥הוּwayidərəšēhwchercher, s'enquérirH1875
- שְׁלֹמֹ֖הšəlōmōhSalomonH8010
- וְהַקָּהָֽלwəhaqāhālassemblée, congrégationH6951
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.