Ancien Testament · hébreu
2 Chroniques 11:13
« Les sacrificateurs et les Lévites qui se trouvaient dans tout Israël quittèrent leurs demeures pour se rendre auprès de lui; »
Louis Segond 1910
וְהַכֹּהֲנִים֙ וְהַלְוִיִּ֔ם אֲשֶׁ֖ר בְּכָל יִשְׂרָאֵ֑ל הִֽתְיַצְּב֥וּ עָלָ֖יו מִכָּל גְּבוּלָֽם
Mot à mot
- וְהַכֹּהֲנִים֙wəhakōhăniymprêtre, sacrificateurH3548
- וְהַלְוִיִּ֔םwəhaləwiyimLéviteH3881
- אֲשֶׁ֖ר'ăšerque, afin que, carH834
- בְּכָלbəkāltout, chaque, tousH3605
- יִשְׂרָאֵ֑לyiśərā'ēlIsraëlH3478
- הִֽתְיַצְּב֥וּhitəyaṣəbwse tenir debout, resterH3320
- עָלָ֖יוʿālāywsur, au-dessus, concernantH5921
- מִכָּלmikāltout, chaque, tousH3605
- גְּבוּלָֽםgəbwlāmlimite, frontièreH1366
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.