Ancien Testament · hébreu
2 Chroniques 12:14
« Il fit le mal, parce qu'il n'appliqua pas son coeur à chercher l'Éternel. »
Louis Segond 1910
וַיַּ֖עַשׂ הָרָ֑ע כִּ֣י לֹ֤א הֵכִין֙ לִבּ֔וֹ לִדְר֖וֹשׁ אֶת יְהוָֽה
Mot à mot
- וַיַּ֖עַשׂwayaʿaśfaire, accomplir, préparerH6213
- הָרָ֑עhārāʿmauvais, méchant, malH7451
- כִּ֣יkiyque, car, parce queH3588
- לֹ֤אlō'non, ne pasH3808
- הֵכִין֙hēkiyndisposer, affermirH3559
- לִבּ֔וֹlibwōcœur, esprit, penséeH3820
- לִדְר֖וֹשׁlidərwōšchercher, s'enquérirH1875
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- יְהוָֽהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.