Ancien Testament · hébreu
2 Chroniques 12:6
« Les chefs d'Israël et le roi s'humilièrent et dirent: L'Éternel est juste! »
Louis Segond 1910
וַיִּכָּנְע֥וּ שָׂרֵֽי יִשְׂרָאֵ֖ל וְהַמֶּ֑לֶךְ וַיֹּאמְר֖וּ צַדִּ֥יק יְהוָֽה
Mot à mot
- וַיִּכָּנְע֥וּwayikānəʿwhumilier, asservirH3665
- שָׂרֵֽיśārēychef, prince, officierH8269
- יִשְׂרָאֵ֖לyiśərā'ēlIsraëlH3478
- וְהַמֶּ֑לֶךְwəhamelekəroi, souverainH4428
- וַיֹּאמְר֖וּwayō'mərwdire, parler, penserH559
- צַדִּ֥יקṣadiyqjuste, justifié, pieuxH6662
- יְהוָֽהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.