Ancien Testament · hébreu
2 Chroniques 13:10
« Mais pour nous, l'Éternel est notre Dieu, et nous ne l'avons point abandonné, les sacrificateurs au service de l'Éternel sont fils d'Aaron, et les Lévites remplissent leurs fonctions. »
Louis Segond 1910
וַאֲנַ֛חְנוּ יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ וְלֹ֣א עֲזַבְנֻ֑הוּ וְכֹ֨הֲנִ֜ים מְשָׁרְתִ֤ים לַֽיהוָה֙ בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֔ן וְהַלְוִיִּ֖ם בַּמְלָֽאכֶת
Mot à mot
- וַאֲנַ֛חְנוּwa'ănaḥənwnousH587
- יְהוָ֥הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- אֱלֹהֵ֖ינוּ'ĕlōhēynwDieu, dieux, êtres divinsH430
- וְלֹ֣אwəlō'non, ne pasH3808
- עֲזַבְנֻ֑הוּʿăzabənhwabandonner, quitterH5800
- וְכֹ֨הֲנִ֜יםwəkōhăniymprêtre, sacrificateurH3548
- מְשָׁרְתִ֤יםməšārətiymservir, ministrerH8334
- לַֽיהוָה֙layhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- בְּנֵ֣יbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- אַהֲרֹ֔ן'ahărōnAaronH175
- וְהַלְוִיִּ֖םwəhaləwiyimLéviteH3881
- בַּמְלָֽאכֶתbaməlā'kettravail, occupationH4399
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.