Ancien Testament · hébreu
2 Chroniques 13:16
« Les enfants d'Israël s'enfuirent devant Juda, et Dieu les livra entre ses mains. »
Louis Segond 1910
וַיָּנ֥וּסוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵ֖ל מִפְּנֵ֣י יְהוּדָ֑ה וַיִּתְּנֵ֥ם אֱלֹהִ֖ים בְּיָדָֽם
Mot à mot
- וַיָּנ֥וּסוּwayānwswfuir, s'enfuirH5127
- בְנֵיbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- יִשְׂרָאֵ֖לyiśərā'ēlIsraëlH3478
- מִפְּנֵ֣יmipənēyface, présence, devantH6440
- יְהוּדָ֑הyəhwdāhJudaH3063
- וַיִּתְּנֵ֥םwayitənēmdonner, mettre, permettreH5414
- אֱלֹהִ֖ים'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- בְּיָדָֽםbəyādāmmain, pouvoir, directionH3027
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.