Ancien Testament · hébreu
2 Chroniques 14:2
« (14:1) Asa fit ce qui est bien et droit aux yeux de l'Éternel, son Dieu. »
Louis Segond 1910
וַיָּ֛סַר אֶת מִזְבְּח֥וֹת הַנֵּכָ֖ר וְהַבָּמ֑וֹת וַיְשַׁבֵּר֙ אֶת הַמַּצֵּב֔וֹת וַיְגַדַּ֖ע אֶת הָאֲשֵׁרִֽים
Mot à mot
- וַיָּ֛סַרwayāsarse détourner, partirH5493
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- מִזְבְּח֥וֹתmizəbəḥwōtautelH4196
- הַנֵּכָ֖רhanēkārétranger, alienH5236
- וְהַבָּמ֑וֹתwəhabāmwōthauteur, vagueH1116
- וַיְשַׁבֵּר֙wayəšabērbriser, fracasser, détruireH7665
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- הַמַּצֵּב֔וֹתhamaṣēbwōtstèle, image deboutH4676
- וַיְגַדַּ֖עwayəgadaʿcouper, trancherH1438
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- הָאֲשֵׁרִֽיםhā'ăšēriymbosquet, bois sacréH842
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.