Ancien Testament · hébreu
2 Chroniques 14:3
« (14:2) Il fit disparaître les autels de l'étranger et les hauts lieux, il brisa les statues et abattit les idoles. »
Louis Segond 1910
וַיֹּ֨אמֶר֙ לִֽיהוּדָ֔ה לִדְר֕וֹשׁ אֶת יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י אֲבוֹתֵיהֶ֑ם וְלַעֲשׂ֖וֹת הַתּוֹרָ֥ה וְהַמִּצְוָֽה
Mot à mot
- וַיֹּ֨אמֶר֙wayō'merdire, parler, penserH559
- לִֽיהוּדָ֔הliyhwdāhJudaH3063
- לִדְר֕וֹשׁlidərwōšchercher, s'enquérirH1875
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- יְהוָ֖הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- אֱלֹהֵ֣י'ĕlōhēyDieu, dieux, êtres divinsH430
- אֲבוֹתֵיהֶ֑ם'ăbwōtēyhempèreH1
- וְלַעֲשׂ֖וֹתwəlaʿăśwōtfaire, accomplir, préparerH6213
- הַתּוֹרָ֥הhatwōrāhloi, instruction, TorahH8451
- וְהַמִּצְוָֽהwəhamiṣəwāhcommandementH4687
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.