Ancien Testament · hébreu
2 Chroniques 15:10
« Ils s'assemblèrent à Jérusalem le troisième mois de la quinzième année du règne d'Asa. »
Louis Segond 1910
וַיִּקָּבְצ֥וּ יְרוּשָׁלִַ֖ם בַּחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁלִישִׁ֑י לִשְׁנַ֥ת חֲמֵשׁ עֶשְׂרֵ֖ה לְמַלְכ֥וּת אָסָֽא
Mot à mot
- וַיִּקָּבְצ֥וּwayiqābəṣwassembler, rassemblerH6908
- יְרוּשָׁלִַ֖םyərwšālaimJérusalemH3389
- בַּחֹ֣דֶשׁbaḥōdešmois, nouvelle luneH2320
- הַשְּׁלִישִׁ֑יhašəliyšiytroisièmeH7992
- לִשְׁנַ֥תlišənatannéeH8141
- חֲמֵשׁḥămēšcinqH2568
- עֶשְׂרֵ֖הʿeśərēhdix (en composition)H6240
- לְמַלְכ֥וּתləmaləkwtroyaume, règneH4438
- אָסָֽא'āsā'AsaH609
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.