Ancien Testament · hébreu
2 Chroniques 15:11
« Ce jour-là, ils sacrifièrent à l'Éternel, sur le butin qu'ils avaient amené, sept cents boeufs et sept mille brebis. »
Louis Segond 1910
וַיִּזְבְּח֤וּ לַיהוָה֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא מִן הַשָּׁלָ֖ל הֵבִ֑יאוּ בָּקָר֙ שְׁבַ֣ע מֵא֔וֹת וְצֹ֖אן שִׁבְעַ֥ת אֲלָפִֽים
Mot à mot
- וַיִּזְבְּח֤וּwayizəbəḥwoffrir un sacrificeH2076
- לַיהוָה֙layhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- בַּיּ֣וֹםbaywōmjour, journée, tempsH3117
- הַה֔וּאhahw'lui, elle, ce, celaH1931
- מִןminde, depuis, parmiH4480
- הַשָּׁלָ֖לhašālālbutin, dépouilleH7998
- הֵבִ֑יאוּhēbiy'wvenir, entrer, allerH935
- בָּקָר֙bāqārbétail, bœufH1241
- שְׁבַ֣עšəbaʿseptH7651
- מֵא֔וֹתmē'wōtcentH3967
- וְצֹ֖אןwəṣō'npetit bétail, troupeauH6629
- שִׁבְעַ֥תšibəʿatseptH7651
- אֲלָפִֽים'ălāpiymmilleH505
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.