Ancien Testament · hébreu
2 Chroniques 15:3
« Pendant longtemps il n'y a eu pour Israël ni vrai Dieu, ni sacrificateur qui enseignât, ni loi. »
Louis Segond 1910
וְיָמִ֥ים רַבִּ֖ים לְיִשְׂרָאֵ֑ל לְלֹ֣א אֱלֹהֵ֣י אֱמֶ֗ת וּלְלֹ֛א כֹּהֵ֥ן מוֹרֶ֖ה וּלְלֹ֥א תוֹרָֽה
Mot à mot
- וְיָמִ֥יםwəyāmiymjour, journée, tempsH3117
- רַבִּ֖יםrabiymnombreux, grand, beaucoupH7227
- לְיִשְׂרָאֵ֑לləyiśərā'ēlIsraëlH3478
- לְלֹ֣אləlō'non, ne pasH3808
- אֱלֹהֵ֣י'ĕlōhēyDieu, dieux, êtres divinsH430
- אֱמֶ֗ת'ĕmetvérité, fidélitéH571
- וּלְלֹ֛אwləlō'non, ne pasH3808
- כֹּהֵ֥ןkōhēnprêtre, sacrificateurH3548
- מוֹרֶ֖הmwōreh([phrase]) archer, cast, direct, inform, instruct, lay, shew, shoot, teach(-er,-ing), through.H3384
- וּלְלֹ֥אwləlō'non, ne pasH3808
- תוֹרָֽהtwōrāhloi, instruction, TorahH8451
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.