Ancien Testament · hébreu
2 Chroniques 15:4
« Mais au sein de leur détresse ils sont retournés à l'Éternel, le Dieu d'Israël, ils l'ont cherché, et ils l'ont trouvé. »
Louis Segond 1910
וַיָּ֨שָׁב֙ בַּצַּר ל֔וֹ עַל יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיְבַקְשֻׁ֖הוּ וַיִּמָּצֵ֥א לָהֶֽם
Mot à mot
- וַיָּ֨שָׁב֙wayāšābretourner, revenir, se repentirH7725
- בַּצַּרbaṣardétresse, ennemiH6862
- ל֔וֹlwō
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- יְהוָ֖הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- אֱלֹהֵ֣י'ĕlōhēyDieu, dieux, êtres divinsH430
- יִשְׂרָאֵ֑לyiśərā'ēlIsraëlH3478
- וַיְבַקְשֻׁ֖הוּwayəbaqəšhwchercher, demanderH1245
- וַיִּמָּצֵ֥אwayimāṣē'trouver, atteindreH4672
- לָהֶֽםlāhem
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.