Ancien Testament · hébreu
2 Chroniques 16:13
« Asa se coucha avec ses pères, et il mourut la quarante et unième année de son règne; »
Louis Segond 1910
וַיִּשְׁכַּ֥ב אָסָ֖א עִם אֲבֹתָ֑יו וַיָּ֕מָת בִּשְׁנַ֛ת אַרְבָּעִ֥ים וְאַחַ֖ת לְמָלְכֽוֹ
Mot à mot
- וַיִּשְׁכַּ֥בwayišəkabse coucher, gésirH7901
- אָסָ֖א'āsā'AsaH609
- עִםʿimavec, auprès deH5973
- אֲבֹתָ֑יו'ăbōtāywpèreH1
- וַיָּ֕מָתwayāmātmourir, tuerH4191
- בִּשְׁנַ֛תbišənatannéeH8141
- אַרְבָּעִ֥ים'arəbāʿiymquaranteH705
- וְאַחַ֖תwə'aḥatun, premierH259
- לְמָלְכֽוֹləmāləkwōrégner, être roiH4427
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.