Ancien Testament · hébreu
2 Chroniques 17:17
« De Benjamin: Éliada, vaillant homme, avec deux cent mille hommes armés de l'arc et du bouclier, »
Louis Segond 1910
וּמִ֨ן בִּנְיָמִ֔ן גִּבּ֥וֹר חַ֖יִל אֶלְיָדָ֑ע וְעִמּ֛וֹ נֹֽשְׁקֵי קֶ֥שֶׁת וּמָגֵ֖ן מָאתַ֥יִם אָֽלֶף
Mot à mot
- וּמִ֨ןwminde, depuis, parmiH4480
- בִּנְיָמִ֔ןbinəyāminBenjaminH1144
- גִּבּ֥וֹרgibwōrguerrier, puissantH1368
- חַ֖יִלḥayilarmée, force, puissanceH2428
- אֶלְיָדָ֑ע'eləyādāʿEliada.H450
- וְעִמּ֛וֹwəʿimwōavec, auprès deH5973
- נֹֽשְׁקֵיnōšəqēybaiser, s'armer, toucherH5401
- קֶ֥שֶׁתqešetarcH7198
- וּמָגֵ֖ןwmāgēnbouclierH4043
- מָאתַ֥יִםmā'tayimcentH3967
- אָֽלֶף'ālepmilleH505
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.