Ancien Testament · hébreu
2 Chroniques 17:18
« et à ses côtés, Zozabad, avec cent quatre-vingt mille hommes armés pour la guerre. »
Louis Segond 1910
וְעַל יָד֖וֹ יְהוֹזָבָ֑ד וְעִמּ֛וֹ מֵאָֽה וּשְׁמוֹנִ֥ים אֶ֖לֶף חֲלוּצֵ֥י צָבָֽא
Mot à mot
- וְעַלwəʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- יָד֖וֹyādwōmain, pouvoir, directionH3027
- יְהוֹזָבָ֑דyəhwōzābādJehozabadH3075
- וְעִמּ֛וֹwəʿimwōavec, auprès deH5973
- מֵאָֽהmē'āhcentH3967
- וּשְׁמוֹנִ֥יםwšəmwōniymquatre-vingtsH8084
- אֶ֖לֶף'elepmilleH505
- חֲלוּצֵ֥יḥălwṣēyarmer, préparerH2502
- צָבָֽאṣābā'armée, troupe, batailleH6635
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.