Ancien Testament · hébreu
2 Chroniques 17:7
« La troisième année de son règne, il chargea ses chefs Ben Haïl, Abdias, Zacharie, Nethaneel et Michée, d'aller enseigner dans les villes de Juda. »
Louis Segond 1910
וּבִשְׁנַ֨ת שָׁל֜וֹשׁ לְמָלְכ֗וֹ שָׁלַ֤ח לְשָׂרָיו֙ לְבֶן חַ֨יִל֙ וּלְעֹבַדְיָ֣ה וְלִזְכַרְיָ֔ה וְלִנְתַנְאֵ֖ל וּלְמִיכָיָ֑הוּ לְלַמֵּ֖ד בְּעָרֵ֥י יְהוּדָֽה
Mot à mot
- וּבִשְׁנַ֨תwbišənatannéeH8141
- שָׁל֜וֹשׁšālwōštroisH7969
- לְמָלְכ֗וֹləmāləkwōrégner, être roiH4427
- שָׁלַ֤חšālaḥenvoyer, congédierH7971
- לְשָׂרָיו֙ləśārāywchef, prince, officierH8269
- לְבֶןləbenBen-HailH1134
- חַ֨יִל֙ḥayilBen-HailH1134
- וּלְעֹבַדְיָ֣הwləʿōbadəyāhAbdiasH5662
- וְלִזְכַרְיָ֔הwəlizəkarəyāhZacharieH2148
- וְלִנְתַנְאֵ֖לwəlinətanə'ēlNethaneelH5417
- וּלְמִיכָיָ֑הוּwləmiykāyāhwMichéeH4322
- לְלַמֵּ֖דləlamēdinstruire, enseignerH3925
- בְּעָרֵ֥יbəʿārēyville, citéH5892
- יְהוּדָֽהyəhwdāhJudaH3063
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.