Ancien Testament · hébreu
2 Chroniques 18:28
« Le roi d'Israël et Josaphat, roi de Juda, montèrent à Ramoth en Galaad. »
Louis Segond 1910
וַיַּ֧עַל מֶֽלֶךְ יִשְׂרָאֵ֛ל וִֽיהוֹשָׁפָ֥ט מֶֽלֶךְ יְהוּדָ֖ה אֶל רָמֹ֥ת גִּלְעָֽד
Mot à mot
- וַיַּ֧עַלwayaʿalmonter, s'éleverH5927
- מֶֽלֶךְmelekəroi, souverainH4428
- יִשְׂרָאֵ֛לyiśərā'ēlIsraëlH3478
- וִֽיהוֹשָׁפָ֥טwiyhwōšāpāṭJosaphatH3092
- מֶֽלֶךְmelekəroi, souverainH4428
- יְהוּדָ֖הyəhwdāhJudaH3063
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- רָמֹ֥תrāmōtRamoth-GalaadH7433
- גִּלְעָֽדgiləʿādGalaadH1568
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.