Ancien Testament · hébreu
2 Chroniques 2:12
« Huram dit encore: Béni soit l'Éternel, le Dieu d'Israël, qui a fait les cieux et la terre, de ce qu'il a donné au roi David un fils sage, prudent et intelligent, qui va bâtir une maison à l'Éternel et une maison royale pour lui! »
Louis Segond 1910
וְעַתָּ֗ה שָׁלַ֧חְתִּי אִישׁ חָכָ֛ם יוֹדֵ֥עַ בִּינָ֖ה לְחוּרָ֥ם אָבִֽי
Mot à mot
- וְעַתָּ֗הwəʿatāhmaintenant, à présentH6258
- שָׁלַ֧חְתִּיšālaḥətiyenvoyer, congédierH7971
- אִישׁ'iyšhomme, mari, chacunH376
- חָכָ֛םḥākāmsage, habileH2450
- יוֹדֵ֥עַywōdēʿaconnaître, savoir, comprendreH3045
- בִּינָ֖הbiynāhsagesse, intelligenceH998
- לְחוּרָ֥םləḥwrāmHuramH2361
- אָבִֽי'ābiypèreH1
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.