Ancien Testament · hébreu
2 Chroniques 2:8
« Envoie-moi aussi du Liban des bois de cèdre, de cyprès et de santal; car je sais que tes serviteurs s'entendent à couper les bois du Liban. Voici, mes serviteurs seront avec les tiens. »
Louis Segond 1910
וּלְהָכִ֥ין לִ֛י עֵצִ֖ים לָרֹ֑ב כִּ֥י הַבַּ֛יִת אֲשֶׁר אֲנִ֥י בוֹנֶ֖ה גָּד֥וֹל וְהַפְלֵֽא
Mot à mot
- וּלְהָכִ֥יןwləhākiyndisposer, affermirH3559
- לִ֛יliy
- עֵצִ֖יםʿēṣiymarbre, bois, bâtonH6086
- לָרֹ֑בlārōbabondance, multitudeH7230
- כִּ֥יkiyque, car, parce queH3588
- הַבַּ֛יִתhabayitmaison, temple, familleH1004
- אֲשֶׁר'ăšerque, afin que, carH834
- אֲנִ֥י'ăniymoi, jeH589
- בוֹנֶ֖הbwōnehbâtir, construire, édifierH1129
- גָּד֥וֹלgādwōlgrand, puissant, aînéH1419
- וְהַפְלֵֽאwəhapəlē'faire merveilleH6381
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.