Ancien Testament · hébreu
2 Chroniques 20:28
« Ils entrèrent à Jérusalem et dans la maison de l'Éternel, au son des luths, des harpes et des trompettes. »
Louis Segond 1910
וַיָּבֹ֨אוּ֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם בִּנְבָלִ֥ים וּבְכִנֹּר֖וֹת וּבַחֲצֹצְר֑וֹת אֶל בֵּ֖ית יְהוָֽה
Mot à mot
- וַיָּבֹ֨אוּ֙wayābō'wvenir, entrer, allerH935
- יְר֣וּשָׁלִַ֔םyərwšālaimJérusalemH3389
- בִּנְבָלִ֥יםbinəbāliymcruche, psaltérionH5035
- וּבְכִנֹּר֖וֹתwbəkinōrwōtharpeH3658
- וּבַחֲצֹצְר֑וֹתwbaḥăṣōṣərwōttrompetteH2689
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- בֵּ֖יתbēytmaison, temple, familleH1004
- יְהוָֽהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.