Ancien Testament · hébreu
2 Chroniques 20:8
« Ils l'ont habité, et ils t'y ont bâti un sanctuaire pour ton nom, en disant: »
Louis Segond 1910
וַיֵּשְׁב֖וּ בָ֑הּ וַיִּבְנ֨וּ לְךָ֧ בָּ֛הּ מִקְדָּ֖שׁ לְשִׁמְךָ֥ לֵאמֹֽר
Mot à mot
- וַיֵּשְׁב֖וּwayēšəbws'asseoir, demeurer, habiterH3427
- בָ֑הּbāh
- וַיִּבְנ֨וּwayibənwbâtir, construire, édifierH1129
- לְךָ֧ləkā
- בָּ֛הּbāh
- מִקְדָּ֖שׁmiqədāšsanctuaire, lieu saintH4720
- לְשִׁמְךָ֥ləšiməkānom, renom, réputationH8034
- לֵאמֹֽרlē'mōrdire, parler, penserH559
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.