Ancien Testament · hébreu
2 Chroniques 24:15
« Jehojada mourut, âgé et rassasié de jours; il avait à sa mort cent trente ans. »
Louis Segond 1910
וַיִּזְקַ֧ן יְהוֹיָדָ֛ע וַיִּשְׂבַּ֥ע יָמִ֖ים וַיָּמֹ֑ת בֶּן מֵאָ֧ה וּשְׁלֹשִׁ֛ים שָׁנָ֖ה בְּמוֹתֽוֹ
Mot à mot
- וַיִּזְקַ֧ןwayizəqanvieillard, vieuxH2204
- יְהוֹיָדָ֛עyəhwōyādāʿJehojadaH3077
- וַיִּשְׂבַּ֥עwayiśəbaʿrassasier, remplirH7646
- יָמִ֖יםyāmiymjour, journée, tempsH3117
- וַיָּמֹ֑תwayāmōtmourir, tuerH4191
- בֶּןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- מֵאָ֧הmē'āhcentH3967
- וּשְׁלֹשִׁ֛יםwšəlōšiymtrenteH7970
- שָׁנָ֖הšānāhannéeH8141
- בְּמוֹתֽוֹbəmwōtwōmort, mourirH4194
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.