Ancien Testament · hébreu
2 Chroniques 25:6
« Il prit encore à sa solde dans Israël cent mille vaillants hommes pour cent talents d'argent. »
Louis Segond 1910
וַיִּשְׂכֹּ֣ר מִיִּשְׂרָאֵ֗ל מֵ֥אָה אֶ֛לֶף גִּבּ֥וֹר חָ֖יִל בְּמֵאָ֥ה כִכַּר כָּֽסֶף
Mot à mot
- וַיִּשְׂכֹּ֣רwayiśəkōrlouer, engagerH7936
- מִיִּשְׂרָאֵ֗לmiyiśərā'ēlIsraëlH3478
- מֵ֥אָהmē'āhcentH3967
- אֶ֛לֶף'elepmilleH505
- גִּבּ֥וֹרgibwōrguerrier, puissantH1368
- חָ֖יִלḥāyilarmée, force, puissanceH2428
- בְּמֵאָ֥הbəmē'āhcentH3967
- כִכַּרkikarpain, morceauH3603
- כָּֽסֶףkāsepargent, monnaieH3701
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.